Monday, March 15, 2021

 Die Wirklichkeit besteht nicht nur aus den sichtbaren und greifbaren Dingen.  Sie reicht viel weiter, umfasst auch deine Träume und alles Unsichtbares in dir und um dich herum.  Es ist eine andere Wirklichkeit, die vielleicht nicht auf den ersten Blick deutlich wird .  Aber sie gehört genauso zur Vielfalt des Lebens und verhindert,  dass wir einseitig werden und unseren Sinn nur auf  Fakten richten.


Existence may not immediately be perceived in its fullest nature, because it includes not only visible and tangible things.  It reaches further—the speculative qualities of existence, i.e. our dreams and also our fears.  We do not  perceive right away the great variations in life, which in general work to keep us fluid and flexible and help us avoid becoming one-sided,  and therefore support a more gentle approach, one that is not only controlled by accepted facts or opinions.  They teach a reality that is much broader and, perhaps more encouraging.  While it may be difficult to grasp the inner nature of something, we can perceive the expression of it, and thereby read it through an engagement with the qualities discerned.  


Eva-Maria


 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world.


King James Version of the Bible 

Titus 2:11, 12